记者王康宁报道 周日这天，美丽的巴登巴登依然平静得像一幅风景画，前一晚在法兰克福参赛结束后马上赶回球队驻地的英格兰将士终于美美地休息了一天，准备迎接本周一上午10点开始的训练。除了永远也闲不住的足总官员，全队最忙的人没有别人，就是这次随队出征的三名按摩师：罗德·索恩利、史蒂夫·斯拉特里和克里斯·内维尔(和著名的内维尔兄弟没有一点亲属关系)。

　　一天前对巴拉圭的胜利让球员们在放松自己的同时也保持着一份好心情，前提是他们没有看过当天的英国报纸———即使取得了一个来之不易的开门红，本土媒体还是对球队、尤其是下半场的表现颇为不满，甚至主教练埃里克森换下欧文、让乔·科尔出任影子前锋的战术调整也遭到了非议。《观察家报》的评论更加刻薄：“就这样还想拿世界冠军？”

　　不过，球队在批评面前当然不会保持沉默，周六比赛当天的炎热天气也就成为表现虎头蛇尾的最佳借口。事实上在比赛中，英格兰球员最关心的恐怕还不是对方危险人物的跑位，而是距离自己最近的水瓶在哪。光是一个上半场，英格兰球员至少有4次(开赛不到17分钟就已经有两次)利用比赛间隙集体走到场边喝水，而来自南美的巴拉圭球员则只是在半场结束的哨音响起后才开始补充水分。

　　另一方面，全队在这一场比赛中先后喝掉的饮料多达70公升，这竟然是球队平时比赛饮水量(20至25公升)的3倍。而英格兰队医也在赛后透露，打满90分钟的球员普遍“丢掉了5至10磅(约合2.5至4.5公斤)的体重”，这些都足以说明比赛环境的艰苦。也正因为如此，当有英格兰球员反映比赛当中裁判竟然不许球员喝水时，足总马上打破了沉默。

　　“我们一定会就此事跟国际足联进行沟通”，足总首席新闻官贝文顿在周日与媒体通气时表示，“这不是抱怨，但这在医疗角度上是个令人担心的问题，因为高温下球员能否及时得到水分的补充是很关键的。我们必须让国际足联和裁判们注意到这一点，从而在比赛中允许球员利用比赛的间隙(比如球门球、角球或者界外球)尽可能地喝水。”

　　“我们知道水分在身体中的重要，因此国际足联从来都鼓励球员在比赛中利用间隙喝水”，周日稍晚的时候，国际足联已经就英足总的意见给出了反馈，但是前者同时再次强调，喝水的时机必须是等比赛进入“死球”状态，所有的饮料都必须装在一只由国际足联提供的塑料瓶里，而且喝水的地点要在边线以外，严禁有人把水瓶扔进球场。

　　然而无论如何，球队都如期拿到了宝贵的3分———近10次国际大赛中的第二场“开门红”，加上次战对手是理论上实力还不如巴拉圭的特立尼达和多巴哥，如无意外基本可以稳获胜利，而6分就意味着英格兰已经铁定可以晋级16强淘汰赛阶段。当然，是以小组头名还是次名的身份出线有着天壤之别，好在周六当天特立尼达爆冷逼平了瑞典，等于把所有的主动权交到了英格兰的手里。

　　瑞典主帅拉格贝克在周日接受采访时表示，“我对这样比赛还是满意，我们制造了26次机会，只是差一点运气。”在为球队被弱旅特立尼达和多巴哥逼平辩护的同时，拉格贝克还强调，“这场平局最大的受益者是英格兰，下一场比赛他们就将面对特立尼达和多巴哥，我想他们现在已经应该找到了对付9名后卫的办法。”

　　眼下的形势再清楚不过，英格兰获得小组第一将基本避开东道主德国(一个在过去20年里输多胜少的夙敌)，而瑞典则是他们在B组最大的竞争对手。周六的平局则意味着，瑞典必须在次战拿下巴拉圭才有望在最后一轮与英格兰的直接交锋中竞争一个小组头名位置，而后者如果能够顺利赢下特立尼达和多巴哥，最后一战只要战平就可以占据小组榜首。两年前的欧洲杯上，英格兰就是因为首战失利导致最终名列小组第二，一出线就碰上了东道主葡萄牙，才早早结束了球队的争冠之旅。这一次，重蹈覆辙的机会似乎已微乎其微。