记者姜轶发自法兰克福 英格兰与巴拉圭之战，根据世界杯的官方数据，法兰克福球场的气温是26摄氏度，可是在稍后路透社的报道中，温度又提升了2度，达到了28度，埃里克森和他的球员们认为，在很大程度上，他们在下半时的拙劣表现，就来自于温度的提高。

　　“天气很热，在下半时影响到了我们的表现，”埃里克森说，“队员说，感觉就像四年前在日本静冈一样，甚至就像是在尼日利亚一样。”对一个瑞典人来说，这或许说得过

去。但对一个已在英格兰生活五年的人来说，这就显得像是借口了。上周从英格兰出发来德国的时候，那里的气温就已达到了25度。

　　面对糟糕的局面，中场兰帕德认为，可能是前几天在巴登巴登的训练让他们对比赛准备不足。巴登巴登位于德国的西南部，距比赛地法兰克福两个多小时的车程，但因为地处林区，气温较低。“这确实与我们之前的准备有所区别。这样的天气让我们在下半时觉得有些吃力，”兰帕德说，“但我想有了这场比赛的经验，我们在之后的准备中也能更充分一些。我肯定我们会在后面的比赛中做得更好。”

　　很巧的是，贝克汉姆在开赛前就曾特别提到过天气的问题，他认为四年前在日本时，天气让队员们都很不适应，因此影响了他们的发挥，“而这次比赛在欧洲进行，应该不会有这样的问题，我想对我们将很有利。”显然，他的预测并不准确。昨天下午的法兰克福球场，虽然有些燥热的感觉，但无论如何也没有到埃里克森形容的地步。可在赛后，贝克汉姆竟也附和说：“你不知道在场上有多热。我想对两支球队来说，都有这样的感觉(巴拉圭人赛后没有提到这个问题)，这导致我们下半场体力透支得很厉害。”