记者姜轶发自法兰克福 杰拉德在昨天基本恢复了正常训练，几乎可以肯定在今天首发出场。他绝不想错过自己的第一场世界杯比赛，而与此同时，他和兰帕德这对在英格兰中路的搭档也迎来了最为苛刻的检验。
世界杯，将是他们证明自己的时刻。世界杯，也可以让事情彻底宣告失败。当然，两人的身体状态是最重要的。兰帕德在对匈牙利的热身赛中显得疲惫，而杰拉德在来到德国
后背部便出现问题。经过几天休养后，杰拉德在昨天恢复了训练，下午在法兰克福球场与全队进行了合练。单就训练看，一切已恢复正常。
埃里克森在训练后的新闻发布会上说：“现在每个人的身体状态都很好，杰拉德也可以参加明天的比赛。今天的训练你们都看到了，除了最后几脚传中，他都完成了。除非今晚他再出现反应，明天他肯定可以出场。”而这也将是利物浦队长的第一场世界杯比赛。四年前，他因腹股沟手术而缺席了日韩世界杯。“那几乎是我职业生涯的最低点，”杰拉德说，“现在，我已经等不及了，就想看看世界杯到底是什么样的。”
过去两个赛季他在利物浦的表现和取得的成绩足以显示，他已来到自己的巅峰。但在英格兰国家队，又仿佛另外一回事。好像总是找不到状态，好像总是没有感觉，有力使不出，有才能却发挥不出来。在一定程度上，杰拉德在英格兰队成为自己能力的牺牲品。他无疑是球队中场中最全面的球员，可以胜任最多位置，那么很自然地，他就要被迫妥协，做出牺牲。比如和兰帕德的搭配，埃里克森便一直主张将杰拉德放在后面，给兰帕德更多的自由。道理很简单，兰帕德的位置只有突前前卫，而如果一定要使用他(这显然也是埃里克森的想法)，那么杰拉德便只有让位。去年十一月在日内瓦对阿根廷的友谊赛上，杰拉德以左前卫开场，以右后卫结束比赛。
“我们知道我们两个还没能打出预期的效果，”兰帕德说，“但是说我们两个不能在中路搭档，绝对是没道理的。我们每场比赛都在进步，而我相信我们会以自己的表现说服人们。”那么真正的机会来了。这会是两德一个令人惊喜的开始吗？
