特派记者王康宁法兰克福报道 来自英格兰驻地的“内幕消息”是，正在积极恢复的鲁尼不仅没像其他伤员那样增加体重，反而比受伤前减轻了7磅(约合3.2公斤)，体型保持得相当不错。可是这并不意味着小家伙马上就能回到赛场上，要知道自从4月底受伤以来，他已经有42天没有参加过一场真正的“比赛”，如果不想大腿肌肉、腹股沟、脚踝等敏感部位因为仓促复出而意外受伤的话，就必须再接受两周左右的恢复性训练。也就是说，世界杯进入淘汰赛阶段之前，小家伙最好想都别想出场参战。

　　只可惜，作为一个年仅20岁、充满了各种职业梦想的天才球员，鲁尼已经等不及了———试想，如果没有小家伙自己的积极表态，埃里克森即使再激进再冒险，也不可能下定挑战爵爷弗格森意志的决心。“你去问鲁尼，他会告诉你他有着百分之三百的信心”，小家伙周三返回曼彻斯特接受复查前夕，瑞典人在新闻发布会上表示。鲁尼对足球的渴望，和对大场面的渴望或许战胜了对自己今后冷静的思考，但这不能怪他，他也不过是个二十的小子。

　　但问题在于，作为一个仍然缺乏生活经验的年轻人，鲁尼可以任由自己的参赛渴望掩盖住提前复出的潜在危险，甚至将俱乐部和爵爷的苦口婆心误解为拖自己后腿，继而在心里结下解不开的疙瘩。从这个角度上来看，鲁尼会不会因为提前复出而受到更大伤害已经不再重要，真正令人担忧的是他与爵爷还有俱乐部的关系是否将因为这次的争端受到无法弥补的破坏———环顾全英格兰乃至欧洲足坛，还真的没有哪家俱乐部更适合鲁尼的迅猛成长。

　　至于埃里克森，反正接下来的三四周也是他在英格兰国家队最后一点时间，瑞典人不需要再为日后的公关瞻前顾后，况且要想用一个