本报特派记者沈坤彧 法兰克福报道
昨天中午，英格兰队从驻地驱车两个多小时抵达法兰克福，为自己的世界杯第一仗做准备。下午4时，他们在法兰克福新森林球场进行了第一次正式训练，依然只开放了15分钟。
坏消息，杰拉德伤了；好消息，鲁尼回来了。红军队长前天缺席了连续第二堂的训练课，对于他在与巴拉圭的比赛中能否上场，杰拉德自己的回应是“可能性对半开”，但至少，卡里克有了机会。而在红军队长接连缺席第二次训练的时候，半山球场训练场边却出现了鲁尼的身影。置曼联俱乐部的反对于不顾，进行完扫描的鲁尼坐上飞机直奔向国家队张开的怀抱。不过根据现在最乐观的预计，他最早也只能赶上英格兰的最后一场小组赛。
鲁尼回来了，于是替补迪福只能默默收拾行李离开。这名笃信上帝的热刺前锋，拒绝了主帅让其留在大本营的邀请，于昨天从巴登巴登小镇机场飞回英格兰，像鲁尼奔向英格兰那样奔向了自己经常去做祈祷的教堂。对于迪福的离去，英格兰球员们都有些不舍。杰拉德说：“鲁尼的扫描结果为我们带来了好消息，但对于迪福来说很可惜，他是一个非常有天赋的球员。看到他走的时候，大家都很悲伤，但不幸的是，教练只能选23名球员。”贝克汉姆也说，“看看他在这几天训练中表现出来的水平，绝对是顶尖的。”
昨天下午的训练课，是英格兰球员第一次见识这座经翻修可容纳4.89万名观众的球场。进行完训练后，队员们都表示对球场的草皮感到满意。贝克汉姆将于今天在这里迎来自己代表英格兰参加的第90场比赛。英格兰出场纪录的保持者是希尔顿的125场，31岁的小贝还有很多时间实现超越。“我想一直踢下去，达到希尔顿的纪录。”贝克汉姆说，“我想达到100场的里程碑，然后看看接下去会怎样。”
队长希望在这次世界杯的比赛中，英格兰队能带给球迷面目一新的感觉：“我们要让所有人知道，英格兰是最团结的球队。”怎么体现队友间的亲密关系？手拉手走上球场？贝克汉姆保密。他还曾想拷贝西班牙的方式，在下场前亲吻替换自己的球员，“在西班牙的时候所有人都这么做。对牙买加的友谊赛，我在被换下场时想亲吻列侬，我几乎把脸都凑过去了，但是想想，‘不，我最好还是别这么干。’”
