记者王康宁报道 足球场上，没有什么是不可能的———就在上周二晚上9点半的时候，对匈牙利一战中第65分钟出场的克劳奇还只是英格兰国家队中一名可有可无的替补前锋，可到了周六下午4点，“竹竿”以一个充满戏剧性的帽子戏法结束了自己在对牙买加一战中的精彩表演，在将自己近3次代表英格兰首发时的进球数提升到5球以后，他已经成为全英格兰最应该在周六出战巴拉圭时首发的球员。

　　“我认为克劳奇会在对巴拉圭的比赛首发，这是他应该得到的”，主教练埃里克森第一次这么早就透露下一场的出场阵容，“(克劳奇)真的太棒了，今天他不仅证明自己能够进球，还在中场和锋线之间起到了很好的衔接作用。他的确非常特别，(对于对方后卫来说)很难防守，但这对我们却非常有利。”

　　有意思的是，身高超过2米的克劳奇竟然是用脚完成了帽子戏法：第一球是接贝克汉姆的角球撞射破门(有对方乌龙的嫌疑)，第二球来自红军队友卡拉赫的下底贴地传中助攻，最后一球则是第一时间将欧文的巧妙回敲准确地搓进大门死角。更难得的是，所有这三个进球竟然就来自克劳奇当天全部4脚射门中命中门框范围内的3脚，难怪就连一向不舍得夸奖球员的BBC评论嘉宾阿兰·汉森也对他赞不绝口，而短短半年前还在用嘘声招呼他的老特拉福德看台则在本场赛后送上了最热烈的欢呼。

　　切尔西队长特里赛后表示：“我认为今天的克劳奇完全是世界级水平，他的表现真的很令人欣慰。”红军队长杰拉德则认为，克劳奇和欧文的成功配对大大减轻了人们对鲁尼复出前景的忧虑：“现在即使没有鲁尼我们也不再担心锋线了，克劳奇和欧文的搭配很成功，作为一名中场，我个人就很喜欢前面有两名前锋，一个站位固定，一个穿插跑动，这样我处理球的选择就多了。”

　　“我很享受与欧文并肩作战的每一场比赛，他是一名伟大的球员，希望能在周末(对巴拉圭)的比赛中再次与他联袂首发”，赛前就“保证”要帮助欧文恢复状态的克劳奇表示，而对牙买加的三个进球则让他的自信得到进一步的提升，“谢天谢地我最终还是完成了帽子戏法(这也是他进入职业足坛以来的第一个)，这一切真是非常美妙。”

　　更多自信表现在，上周四新任足总主席、英格兰王子威廉造访卡灵顿时，克劳奇还趁着自己训练赛中进球在王子面前“秀”了一回

　　不过上周六这天“竹竿”本有机会实现自己的进球“大四喜”，却在打进最后一球前不久罚失一个点球，而且是漫不经心地将皮球搓得高出了横梁。“这是我今天惟一要批评他(克劳奇)的地方”，埃里克森当时在替补席上就是一脸不悦，“他说当时他有些太过儿戏了，我告诉他这是不对的，而他也向我道了歉。我相信到了正式比赛中他可不会再犯同样的错误。”

　　至于第一个进球争议，电视慢镜头显示那球是被牙买加后卫达雷失误踢进了自家大门，但现场的统计人员认为此前克劳奇的外脚背弹射才是进球的主因，因此最终还是把进球算在了“竹竿”的头上。“这当然是一个毫无争议的帽子戏法”，克劳奇面对电视采访镜头一脸坏笑，“反正我已经拿到了比赛用球，还让所有参赛队员在上面签了名。”

　　联系到鲁尼的伤势和克劳奇的迅速崛起，好事的媒体再一次把现在与1966年进行了一次类比———当时的人们也在为英格兰的头号前锋格里夫斯的伤势担忧，但是此前默默无闻的西汉姆前锋杰夫·赫斯特却凭借出色的状态成为球队在