□采访者/拉德内格

　　凯尔·拉德内格，英国权威足球专家，前《世界足球》主编，著有多本足球历史书籍，定期在各大电视媒体和权威报纸担任特约评论员，世界杯前夕最新编撰"06世界杯档案"。

　　兰帕德先生，现在这支英格兰队主要能量在哪？

　　兰帕德：只要看我们比赛你就可以发现，我们有着不可思议的球队精神，这对一支想赢得什么的球队来说绝对是一个巨大优势，或者说在一个锦标赛中这是最有意义的部分。我们总是说切尔西最重要的能量就在于球队精神，在英格兰也完全一样。我们不是像在俱乐部一样每天都在一起工作，但这是另一件很好的事情：每个人都互相推进，我们的年龄结构也非常合理，经验和朝气兼备。

　　我认为球迷和批评家都很清楚！最低谷是我们在贝尔法斯特0比1败给北爱尔兰，我们应该1比0取胜，但此前那个周六在威尔士我们踢得就不好。我认为那可能鼓舞了北爱的小伙子们。英格兰在贝尔法斯特差不多80年都没输过球，于是他们认为这是一场迟来的胜利。我们踢得很糟糕，他们没给我们时间和空间，我们很难发挥出整体实力！这让媒体非常惊慌，因为我们“只有”两场比赛来争取自动晋级的机会。

　　埃里克森教练给球队带来了什么？

　　很明显，我真正在国家队得到持续上场的机会还是在他上任后，所以我无法拿他和他的前任们相比。你只要去看看他的纪录，就知道他无可争议是这个世界上顶级教练之一，所以他可以走进任何更衣室把他的金牌放在桌上！他将不同年龄的球员很好地结合在一起，还找到了一个良好的方式让球员能够在场上挥洒自如。

　　在俱乐部和国家队踢球最主要的区别在哪里？

　　非常明显的一点，就像我说的，在国家队我们没有机会每天都在一起训练，特别是参加锦标赛的决赛前，就像

　　你开始的时候说过英格兰和切尔西非常相近？

　　无论在俱乐部还是国家队我都有机会去做我最享受的事———踢球，在可能是最高水平，而且是和世界上最好的球员一起，这太棒了！但这也意味着你必须意识到提高水准的重要性！还意味着你总要在身边的球员身上学些什么。你不能在达到一定水准后就止步不前，你永远不能满意自己所在的位置，还有很多顶级球员，无论在国家队还是俱乐部，他们也同样希望上场！

　　足球之外你的兴趣和爱好是什么？

　　现代足球的组织方式让你有了太多的比赛和太多旅行，你没有太多的时间去做足球之外的事情。我最享受的就是和家人一起，然后你可以在一个非常有趣的餐馆用餐，溜溜狗。在球场外保持放松非常重要。

　　你能记起的首个世界杯是什么时候？

　　那是1986年的

　　那届世界杯你最仰慕的球员是谁？

　　还是马拉多纳，他是那样伟大！我从未见过贝利的现场比赛，所以对我和我这一代球员来说，马拉多纳是我们的第一个“异域灵感”！

　　你印象最深刻的世界杯比赛是哪一场？

　　那应该是英格兰在1990世界杯第二回合1比0战胜比利时的比赛，我那时12岁，可以在电视中看到比赛，我永远忘不了那个时刻，就在加时赛最后一分钟，当看起来就要进行点球决战时，加扎发出一个远距离任意球到了比利时的防线中路，普拉特把球勾进帮助英格兰晋级，太棒了！

　　2006年的德国世界杯对你有多重要？

　　如果事情按计划进行，那么我认为这也许是我足球生涯至今为止的一个小高潮。但球场上你不能总是依赖于准备，因为在很短时间内可以发生太多“变故”，而且，我不想去说我们会赢得世界杯，这对其他顶级球队来说看起来缺少尊重，但我们有很大的机会。

　　你怎样看待自己在决赛圈中的角色？

　　嗯，最重要的是保持自己的水准能够留在球队中！

　　但我理想的世界杯应该是发挥自己在队中的积极作用。特别是，希望能攻入一些进球。

　　哪支球队和哪些队员是你最希望面对的？

　　很明显巴西是最大热门，我也希望能够得到面对他们的机会，然后取胜！上届世界杯1/4决赛中他们淘汰了我们，我们应该“以牙还牙”。

　　英格兰要想获得世界杯，最需要的三个因素？

　　没有失球、然后进球，还有一些运气！所有球队要想赢得什么都需要一些运气，无论那是俱乐部还是国家队，职业的还是业余的，世界杯还是青年杯！