闷热

　　尽管已是当地时间下午4时30分，但走进球场，依旧觉得一股热浪袭来。不但热，而且闷，还没找到位置，就已出了一身汗。斯图加特的阳光，确实毒了点。

　　如往常一般，英格兰球迷占了绝大多数。球场内响遍了各种与英格兰足球有关的歌

曲。另一边，厄瓜多尔球迷全都穿着黄色运动服，暴露在阳光之下。在这样的环境中，啤酒晒上5分钟，就全都“跑气”了，人也差不多。

　　焦虑

　　厄瓜多尔队用前4分钟的5次犯规，证明他们的决心。而直到第7分钟，裁判才第一次判罚英格兰犯规，但同时吹掉厄瓜多尔一个有利球。球场上，英格兰队似乎很快陷入了“焦虑状态”，兰帕德骂娘，鲁尼骂娘，贝克汉姆骂娘，而此时，比赛刚开始8分钟。

　　平淡

　　厄瓜多尔的拼抢虽然积极，但整个上半场，罕有攻势。与之相比，英格兰队的攻势更加让人失望。鲁尼绵软无力的起脚，构成英格兰第一脚射门。此后，兰帕德开始和自己较劲。媒体席位上，英格兰同行对球队的表现感到不满。“该死的埃里克森！”有人开骂，“为什么不把克劳奇换上去！”

　　突破

　　看得出，英格兰队很着急。下半场刚过两分钟，鲁尼就冲着边裁吼叫。第60分钟，贝克汉姆的任意球破门，在一瞬间点燃了全场。英格兰替补席沸腾了，麦克拉伦跳出替补席，忘乎所以地向场内喊着什么，脸上的表情非常陶醉。

　　逃离

　　主裁判吹响了比赛结束的哨声，英格兰人如释重负。而球场上，厄瓜多尔人也没有太多悲伤。天气实在是太热了，英格兰成功地翻越了“火焰山”。

　　一切都结束了。

　　(本报德国今晨专电)特派记者袁虹衡　陈赢李立