世界杯是新秀诞生的摇篮，同时也是老将告别的车站。在绿茵场上上演一幕幕悲喜剧后，总有让我们热血沸腾的球队提前回家，也总有一些被我们视为偶像、令我们魂牵梦萦的球员欢笑抑或流泪着挥别国家队，甚至退役。随着齐达内、内德维德、范德萨、卡洛斯等诸多炙手可热的大牌球星相继宣布退役或告别国家队，一种离别情绪在德国上空开始弥漫。现在，有些人已经满怀惆怅黯然离开，有些人则带着梦想急流勇退，还有些人正昂首挺胸，迎接柏林决战最后的辉煌告别。不过，德国世界杯的硝烟尽管尚未散尽，但我们现在已经嗅到了

一丝老将离别的伤感。

　　■本组撰文记者李航

　　不要告别

　　词曲：高旗

　　点燃这支香烟，让光亮爆炸这黑夜，寂静世界不发一言。我的手在触摸着，从高处坠落的感觉，可心仍在向上飞跃。笼罩我保护我，带我攀跃最高的峰巅，也许天堂就在你抚摸的瞬间。黑夜在缠绵风声已静，为你的狂野溶化血液，在黑夜和黎明的分界，别把我心带走，别让这梦溜走，不要告别……（仅以此曲献给球迷心中曾经璀璨的那些星）

　　辉煌告别

　　在众多的告别者中，唯有带着辉煌成绩离开才算得上弥足珍贵。因此，当齐达内、图拉姆、菲戈、保莱塔等已经宣布退役或永久离开国家队的老将，最后一次站在德国的赛场上拼杀的时候，意义已超出了比赛本身。辉煌告别的球星可以说是幸运的，他们用自己的汗水为球队的前进付出了最大的努力，而最后一场比赛也算是队友、球迷和对手对这些值得尊敬的老将最好的送别礼物。毫无疑问，齐达内是本届比赛表现最出色老将的代表。经历了小组赛短暂的低迷，打进淘汰赛后，齐达内的表现越来越好，再现当年盘球大师的风采。在他的带领下，法国队一路过关斩将打进决赛。齐达内时常扮演关键先生的角色，他不但任意球助攻亨利“绝杀”五星巴西，自己还贡献了两个进球。

　　“对我来说，在

　　成功告别绿茵赛场的还有菲戈，这位34岁的老将目前已经成为葡萄牙足球的象征。这是菲戈的第二次世界杯，同时也是他的最后一次世界杯。作为葡萄牙“黄金一代”中硕果仅存的斗士，34岁的菲戈代表他的同辈们进行了最后的奋斗，为了心中的荣誉和理想拼尽了全力。与4年前相比，他已经没有了那分灵动，但是他并不缺乏节奏、激情和稳健，他用老迈的身躯演绎着欧洲拉丁足球的曼妙。“我们应该为自己的表现而感到自豪，葡萄牙队可以昂着头离开。我为能够成为葡萄牙队的一员并且和国家队一起创造历史而感到骄傲。”菲戈的离开意味着葡萄牙“黄金一代”彻底告别世界舞台。

　　悲情离开

　　带着鲜花和掌声离开绿茵场只是个别老将的荣耀，更多的球星在离开这个为之拼搏了10多年的绿茵场的最后时刻，往往是满眼泪水的悲情场面。捷克铁人内德维德、巴西天才卡洛斯、荷兰门神范德萨等人在球队被淘汰后，尽管退役或离开的决定充满遗憾，但可以肯定的是球迷没有忘记他们的努力，虽然没有拿到最后的金杯，但仍能得到人们的尊敬。

　　在悲情离开的众多球星中，捷克人内德维德最具代表性。这位34岁的老将为祖国的荣誉拼搏了十余载，付出的努力没有得到回报。因此，本届世界杯捷克队被意大利队淘汰之后，内德维德满含泪水与球迷告别的场景成为世界杯的经典画面。“我真的累了，精疲力尽。我已经34岁了，还要跑动那么多，不容易。我享受训练，但我不知道自己还能不能踢出伟大的比赛。”捷克人在告别宣言中表示，希望他的队友能够在以后的比赛中实现他没有完成的目标。和内德维德一样，同时代的战友波博斯基也在世界杯后选择了退役，他们两人的离开将对捷克足球造成深远的影响。

　　捷克人只是悲情人物的一个缩影，荷兰队的36岁老将范德萨在为国家队出战113场比赛后，遗憾地告别了世界杯的赛场。为了给年轻球员让路，范德萨作出了退出国家队的艰难决定：“我不可能一辈子为国家队守门，年轻门将必须迅速成长起来。”范德萨表示自己仍会活跃在绿茵场上，但遗憾的是已经没有机会再为把守了11年之久的橙色军团大门奉献自己的力量。

　　33岁的巴西人卡洛斯作出退出国家队的决定有些突然，但由于世界杯上表现不佳的压力，可以感觉到卡洛斯作出这个决定时心中的感受。33岁的罗伯特·卡洛斯曾经说过他还会继续为巴西队效力几个赛季，但效力于里昂的儒尼尼奥为卡洛斯作出了榜样。想到自己参加南非世界杯的希望已经不存在了，卡洛斯没有作出和队长卡福一样的选择。和儒尼尼奥一样，卡洛斯也决定为年轻球员腾出位置。在世界杯1/4决赛输给法国队两天后，卡洛斯宣布了自己的决定。“我的国家队生涯已经结束了，那是我的最后一场比赛。我很想为国家队继续效力，但现在或许是给年轻人让位置的时候了。希望接过我

　　在德国世界杯之后，卡洛斯的绿茵风姿只能是一个永久的回忆了。

　　急流勇退

　　与众多老将不同，在自己的黄金年龄做出世界杯赛之后退役的决定是需要一定勇气的。毕竟急流勇退也许是名垂青史最完美、同时也是一位职业球员的必经之路。

　　让托蒂产生这样想法的原因首先应该是他的身体状况，虽然在受伤之前状态出色，但是熟悉托蒂的人都知道，作为“意甲受侵犯次数最多的球员”，他每时每刻都受着旧伤缠身的困扰。这名29岁的中场球员在世界杯前因严重的脚踝伤势休息了3个月，复出后立即参加到世界杯的激战中。在这届世界杯上，托蒂的表现虽然并不尽如人意，但是他竭尽全力，终于帮助意大利队杀进了决赛。“至少有90％的可能，世界杯决赛之后我会退出意大利国家队。还有什么比这更好的方式道别国家队吗？”在与德国队的半决赛之后，托蒂对一家意大利电视台表明了自己退出国家队的决心。这样，与法国队的柏林决战就极有可能是这位天才球星在蓝衫军团中的最后一场比赛，因此无论比赛结果如何，托蒂都将成为这场比赛的焦点。

　　就在媒体“热炒”意大利王子准备急流勇退的同时，日本足球历史上最出色的球员中田英寿也做出了一个令日本球迷伤心的决定。这位年仅29岁处于黄金年龄的球员，在经历了德国世界杯失败的打击后，毅然做出了退役从商的选择。“以这样一个结果结束，我感到非常抱歉，但我知道球迷们都理解我已经付出了很大的努力。”中田英寿在自己的告别宣言中真诚地表示。

　　中田英寿是在自己的官方网站首页上整版贴出了宣布退役的文章。他说，早在半年前他就萌生了退役的念头，他决定在代表日本国家队打完自己的第3次世界杯后正式退出足坛，现在

　　责任编辑：闫新平