本报特派记者林龙汉堡报道
这是他的第一次，也是他的最后一次。内德维德无力跪倒草坪后，有一支手拉起了捷克铁人，他是卡纳瓦罗；随即，布冯、赞布罗塔甚至卡莫拉内西也跑来安慰他们的俱乐部队友：帕维尔的国家队生涯、甚至足球生涯也许就在汉堡划上了句号，但这就是生活。
如此痛苦滋味，本不应该让命运多舛的他一次又一次品尝，看着他在哨声响起后虔诚而无奈地划着十字祷告，不禁让人无比怀疑上苍的公正。欧洲杯后内德维德宣布退出国家队，但出于“对捷克足球的热爱”，预选赛附加赛前内德维德火线复出；本来说好就踢两场，但首次在世界杯舞台上出演的诱惑又击败了内德维德因与国内媒体冷战而早已淡泊的心。于是，“内德维德将去德国！”成为了报章头条，独立后首度打入决赛周的年轻国家坚信，在“96一代”精神领袖内德维德和波博斯基的率领下，他们可以创造任何奇迹，EA公司用FIFA2006游戏模拟世界杯比赛时，不是还得出捷克决赛凭借内德维德的致命助攻2比1击败巴西而夺冠的结论吗？
林德纳的大本营，33岁的内德维德训练比小他10岁的年轻人还要刻苦，同胞米兰·昆德拉有部经典作品叫做《为了告别的聚会》，内德维德的汗水诠释了什么叫做“为了告别的复出”：“我是个老兵，以后再也没有世界杯的机会，所以这次我很高兴；我的梦想和最初的一样，打进决赛，这是我的空白。”
无论轻取美国还是憾败加纳，内德维德始终是最积极也是表现最佳的人，对意大利的生死战同样不例外，第16分钟他的左脚低射被布冯扑出；第54分钟他突破后左脚抽射被布冯救出；第60分钟他右脚抽射被另一俱乐部队友卡纳瓦罗挡出；第70分钟内德维德接施泰纳回敲后右脚怒射又被布冯封出……90分钟内内德维德5次射门全部命中门框内，外加5次铲断。铁人拼了，但也许是其技术特点对布冯、卡纳瓦罗和赞布罗塔来说完全不是秘密，或许是马特拉齐、格罗索和加图索对其球路实在太过熟悉，内德维德总找不到那把拯救钥匙。因扎吉进球时，他弯下身无奈盯着草皮，内德维德，毕竟不是神。“在他身上我看到了捷克精神，但很显然他累了”，布冯的语气中充满了遗憾。
十年光阴如水，多少人容颜已改。当内德维德与卡纳瓦罗换完球衣，并向看台上捷克球迷鼓掌致意后黯然退场时，留给全世界的，只是个令人潸然泪下的模糊背影。“我的未来由尤文决定，如尤文降级，我将选择离开足球”，莫非，汉堡竟是捷克战神的最终谢幕？
