本报记者 金雷
十年一个轮回。当汉堡AOL球场的响起时，看台上双方的球迷都意识到，意大利人不只是击败了一支捷克队，而是送别了捷克足球的一个黄金时代。而且，只有意大利人才适合递上拭泪的手绢，因为十年前的欧锦赛，捷克人也曾以同样的方式将他们送别。回到梦开始的地方，捷克人却由对手将最后的希冀化为宿怨的了断。就此，世界杯的历史中，又添上了
一段捷克足球的奇缘。
回想起1996年夏天，利物浦那个意气风发的下午。内德维德坚实的平头，波博斯基飘扬的金发，有些怠慢他们的意大利人尝到了首败的苦涩。此后无法在德国身上挽回积分劣势，意大利人提前告别了欧锦赛。这一场球，也宣告了首度以“捷克”的姓氏走向世界足坛的这批球员，横刀立马，指点江山了。小组出线后，抢挑葡萄牙、点杀法兰西，白袍少年站在了决赛的舞台。那个金球留下的痛楚虽然刻骨，但也无法阻挡内德维德们的英雄气概。
此后，意大利人又成了捷克足球繁茂的土壤。内德维德来到了拉齐奥，波博斯基也来到了拉齐奥，直到今天，尤文铁人仍是意甲赛场的一道风景，而后辈如扬库洛斯斯基、乌伊法鲁西等，也传承着96一代的衣钵。“他是最熟悉意大利足球的对手，他了解我们之间发生的一切。”这支意大利的核心皮尔洛就曾如此概括与意大利足球重逢的内德维德。只是有一个心结意大利人藏了起来，十年后的相遇，该让捷克人体味自己的痛苦了。
于是，马特拉齐狠狠地砸进了头球，因扎吉更是用单刀戏弄了对方的切赫。在他们对面，老迈的内德维德还在有一脚没一脚地回应，而波博斯基却早被加图索等撞翻在地。内德维德哪里心甘，十年前淘汰对手的那脚破门并不遥远，重复当年的胜利也还有时间。
可看看场上的兄弟，波博斯基的长发早已无影，自己的身前也只有个停不好球的巴罗什，波拉克更是一脚铲翻托蒂，比自己更早离开了球场。意大利人得逞了，在无可奈何花落去的捷克96一代面前，意大利的复仇得逞了。
这届世界杯，也是内德维德、波博斯基等人的谢幕演出。只是他们自己也没料到，伴随着捷克队的出局，这场谢幕是如此适时。
十年前为自己拉开幕布的对手，如今又亲手为自己拉上了幕布。这代捷克足球的经历就如同一个旋转的陀螺，当它转出自己的第一道轨迹时，刻下了一个叫意大利的印记；当它转完自己的最后一道轨迹时，又停在了那个意大利的印记上。只是这一回，它永远地倒在了世界杯的球场。
