采访者/托马斯·亨内克1959年出生，在《威斯特法伦邮报》开始记者生涯，1991年加盟《踢球者》，作为多特蒙德随队记者亲身经历了多特蒙德鼎盛时期。

　　切赫先生，很多足球专家和媒体到现在都一直在谈论2004年欧洲杯上捷克3比2战胜荷兰的那场比赛，那场比赛攻势足球精彩绝伦。您认为当时捷克处于巅峰状态么？

　　是的，我们在那个夜晚奉献的比赛太精彩了，我到现在还记忆犹新。我们推进速度奇高，技术上完美无缺，还有无所不克的战术。我不知道，这是不是我们能够达到的最佳状态，但我坚信我们还能再次达到这种巅峰水平。

　　在德国

　　当然，我们必须这样。

　　你们很有可能在半决赛前就遭遇到世界排名第一的巴西，您认为您的球队好到能够战胜卫冕冠军么？

　　请您相信我，只要我们踢得顺畅，我们可以击败这个星球上的所有的球队，包括巴西队。我们一点都不惧怕巴西人，可以说，捷克不怕任何球队，真正能够在德国世界杯上和捷克抗衡的球队不多。

　　在小组赛中，你们将对战美国、加纳，最后还有

　　我认为是意大利。虽然最近意甲丑闻闹得纷纷扬扬，但是意大利仍然是世界杯上的强队。但除了意大利，其他对手我们也不小瞧。他们的实力在过去的几年中都有很大的进步，对我们来说也不是很简单的任务，我们不会掉以轻心。

　　在世界杯上沉寂了16年后，捷克球迷对球队的期望是什么呢？

　　球迷和媒体给了我们动力和压力。作为整个球队来说，我们首要的目标当然是争取小组出线，进入16强。

　　然后呢？

　　然后就是K.O.阶段。这一阶段，除了球队的实力外，运气也起着关键的作用。接下来的事情谁都不知道，我们能走多远我现在也不好说。

　　(陈雷/译)