克罗地亚队后卫西穆尼奇开口没说几句就被打断，克队新闻官吼道：“克罗地亚语是这里的正式语言。”并打断了出生在澳大利亚的西穆尼奇用母语英语回答记者的提问。

　　对阵昔日祖国

　　克队新闻官此举立即引来在场澳大利亚记者的抗议声，澳大利亚广播公司一位记者

质问道：“如果澳大利亚队的维杜卡在新闻发布会上被允许说克罗地亚语，那么西穆尼奇为什么就不能说英语？”不过澳大利亚记者的抗议还是徒劳，西穆尼奇用断断续续的克罗地亚语回答着记者的提问。

　　赛前的语言争执只是克罗地亚队与

　　否认感情因素

　　克罗地亚队必须获胜才能保持晋级第二轮的希望，而澳大利亚队只要平局便可出线，除非

　　西穆尼奇虽然在澳大利亚国家体育运动学院中获得深造，不过他选择代表他父母的国家参加世界杯赛，这引起了一些澳大利亚人的非议，他们认为是澳大利亚人培养了西穆尼奇，他应该为澳大利亚出力。西穆尼奇说，他不在乎一些球迷的看法，并试图淡化这场比赛所包含的情感因素，“这只是一场比赛，我不关心感情问题，我只在乎能否小组出线”。

　　谁也不认识谁

　　澳大利亚队队长维杜卡的父母是克罗地亚人，他认为这种感情因素会使比赛更加精彩，他曾于1995年至1998年效力于克罗地亚的萨格勒布迪纳摩队，而当时球队的教练正是克拉尼察尔。

　　克罗地亚队明晨盯防维杜卡的也许就是西穆尼奇，两人在澳大利亚体育运动学院学习时曾住在同一寝室；或者是维杜卡昔日队友西米奇和托马斯。托马斯回忆道：“从维杜卡来萨格勒布队第一天起我就认识他了，不过当我们走上赛场时，谁也不认识谁。”

　　澳大利亚队助理教练阿诺德说：“在澳大利亚有许多澳大利亚籍克罗地亚人，我觉得许多人会支持双方，无论比赛结果如何、谁出线，他们都会高兴。” (本报盖尔森基兴今晨专电)