本报讯（记者徐巍）北京时间明天凌晨，德国世界杯就将在慕尼黑安联球场打响。在开幕式上，从1950年到2002年期间曾帮助球队获得世界杯冠军的老牌球星们将出现在球场。不过有意思的是，参加揭幕战的东道主德国队和中北美洲球队哥斯达黎加的队伍中，都传来了当红球星伤病或者缺席的消息。

　　德国：巴拉克缺席揭幕战

　　旨在本土夺冠的东道主德国队昨天在柏林召开了新闻发布会，主教练克林斯曼宣布队长巴拉克因伤将无缘本届世界杯揭幕战，即德国与哥斯达黎加队的比赛。

　　巴拉克在本月2日与哥伦比亚队的一场热身赛中拉伤了小腿，之后虽然一直在积极恢复，但伤情没有明显好转，前几天的训练基本上是作壁上观。巴拉克前天参加了队内训练，但仅仅进行了30分钟就下场休息了。本赛季巴拉克在65场比赛中打进31个球，被认为是东道主队中真正具备世界水准的球星之一。

　　克林斯曼说，巴拉克在训练中“奔跑时明显受到（腿伤）影响”。不过他希望巴拉克能在德国队第二场与波兰队的比赛前恢复到理想状态。克林斯曼说巴拉克的缺席对于德国队来说很遗憾，“巴拉克是队中的领袖，我们原本希望他能在首场比赛上场，但更重要的是他能恢复到一个好的状态，我们需要100%状态的巴拉克，而不是只有50%状态的巴拉克，他会跟我们一起去

　　尽管巴拉克缺席，但克林斯曼还是表示球队会打出漂亮的攻势足球，因为弗林斯、施奈德、施维因施泰格、波多尔斯基和克洛泽等人都是近几个赛季德国足坛最炙手可热的进攻型球员，他们都将进入德国队的首发阵容。

　　哥斯达黎加：三大将受伤

　　哥斯达黎加队中的情况也好不到哪里去。球队的精神领袖前锋万乔普正在接受特别安排的训练，以防止麻烦不断的膝部伤势再度恶化，而影响力与他不相上下的马丁内斯则正受到腿伤的困扰。除此之外，后卫乌马纳的右大腿瘀伤也很严重。

　　队医杰拉尔多阿塔维亚对上述三名球员能及时康复并参加与德国的比赛有信心，但他同时表示，如果届时这些队员不能恢复良好，他将建议主帅吉马良斯谨慎用人，防止更严重的伤病情况出现。

　　不过这一说法很可能影响吉马良斯的“复仇”计划。此前德国媒体称揭幕战上来自中美洲的球队不可能成为东道主德国队的障碍。生于巴西的主帅吉马良斯此后表示，“我们两次进入