四川新闻网-成都商报讯

　　黄健翔公开道歉

　　全国的球迷朋友、观众朋友：

　　在昨晚

　　我对意大利足球相对比较熟悉，内心里比较希望意大利队出线，使后面的比赛更加精彩，但解说中我不恰当地把个人对球队的热爱和自己的岗位角色相混淆了。昨天，我在最后几分钟内的解说不是一个体育评论员应该有的立场，所说的话引起了观众的不满、意见和批评，我再次真诚地表示歉意！

　　今后，在工作中我将总结经验，时刻提醒自己把握好自己的岗位角色，处理好情感和理智之间的平衡。我们转播的时候总希望裁判公平公正，作为评论员，我也一定会做到公平公正，做好体育评论员工作。

　　最后祝各位球迷看球愉快！

　　黄健翔

　　2006年6月27日

　　疯狂一吼让黄健翔承受着巨大压力

　　黄健翔绝对没有想到在意大利和澳大利亚比赛中自己的解说会带来这么大的影响，面对种种压力，一向嘴硬的他态度突然转变，昨日首次就此事道歉。在昨晚央视世界杯豪门盛宴节目中，身为央视体育部副主任的主持人张斌向全国球迷宣读了黄健翔从德国传真回来的道歉信。

　　在节目进行了部分环节后，张斌提到了黄健翔前一晚的解说事件，并用失声、失态、失礼和失常评论了同事在意大利和澳大利亚队比赛中的出格解说，“黄健翔在比赛最后阶段的解说中，从技术上说出现了失声；比赛最后时刻黄健翔这样的表现对于一个职业解说员来说是失态了；如果（从）对待球迷来讲，（他的表现）有一点失礼；总体来看黄健翔在解说时最后的表现和他以往的表现大相径庭，是失常的。”

　　随后张斌表示，因为黄健翔无法在央视的演播厅出现，他将代替黄健翔宣读后者在节目开始前一个小时传回来的公开道歉信。最后张斌面色凝重地表示，“黄健翔说了一些不理智的话，面对全国球迷，带了太多的个人情绪，这些都是不适当的。”最后，张斌还替远在德国的黄健翔给全国球迷深深地鞠了一躬，以表达歉意。

　　本报记者 钟宁

　　赛后曾表态：我随时可以回家！

　　意大利队与澳大利亚队比赛结束后不久，在TOM网站上，出现了一段该网站对黄健翔的采访。

　　黄健翔用这样一段话作出了回应：“谁能找出一个可以不被议论的解说！让他们自己来吧！谁有本事谁来！谁爱来谁来！没关系！我可以随时回家！我可以回家陪我女儿！谁爱来谁来，这都没关系！解说不是数学、物理公式，那不可能，不可能像数学、物理公式那样冷冰冰！不是1+1=2！拜托那些人帮我找出没有立场、没有倾向性的解说，拜托他们了，真的！”但在随后不久，这段音频就在网站上消失了。

　　据《法制晚报》 张英

　　网络恶搞缠上黄健翔

　　有上百万人第一时间听到了黄健翔的激情解说，昨日网络上已经出现了大量针对此事的网络恶搞。

　　最早的网络恶搞是对这种解说风格推崇备至的网民，他们在讨论帖上率先贴出黄健翔歇斯底里解说的音频，并提供下载地址，号召喜欢的粉丝把它下载成手机铃声。

　　网上还出现了网友模仿黄健翔这段解说的四川、湖南、河南、东北、湖北、山东话版音频，虽然激情不够，但一个比一个搞笑。

　　除了在音频上做文章，网络写手们也开始了疯狂，各大门户网站和论坛充斥着千奇百怪的有关此事的评论。有人还发出了一封某村长致黄健翔同志信，嘲笑黄健翔的驴叫害得村里仅有的5头公驴损坏公物无数，还弄坏了村里惟一一台看世界杯的14寸黑白电视机，要黄健翔给个说法。在一些论坛，网民把对黄健翔的火力扩大到了对整个世界杯解说阵营的炮轰，总结出了关于央视解说员“刘贱”、“黄疯”、“段浪”的语录。

　　本报记者 王智

　　疯狂声音从世界杯消失？

　　（记者 钟宁） 记者昨日从央视内部获悉，在接下来的世界杯比赛中黄健翔将停止解说比赛。面对其他媒体，央视显得非常低调，张斌等央视体育部有关人员都拒绝接听电话，记者在想尽办法之后终于了解到央视对黄健翔的初步处罚结果：黄健翔将停止解说德国世界杯。

　　按照央视的转播安排，黄健翔本来要解说1/8决赛的西班牙VS法国，1/4决赛的德国VS阿根廷、英格兰VS葡萄牙、7月5日的半决赛以及7月10日的决赛。从安排来看，他负责现场解说的都是重点比赛。昨日，央视内部一位不愿意透露姓名的人士表示，针对黄健翔的解说问题当晚央视就召开会议进行了讨论，并称作出了黄健翔不再解说接下来的世界杯的决定，而在黄健翔回国进行详细调查后，央视才会作出最后的处罚决定。

　　竞争压力逼老黄疯吼

　　意大利队与澳大利亚队比赛最后一刻发生的“黄健翔疯吼事件”已经成为目前体育圈中最大的焦点，其在中国球迷中的受关注度甚至超过了世界杯本身。

　　失常有前兆

　　在这次彻底失态之前，解说到一半时，熟悉黄健翔的央视内部人员已经在议论：“健翔今天的情绪怎么有点不大对头，声音也有些不正常。”当时大家猜测可能是他在德国“劳累过度，有些疲惫”。

　　也许正是因为大家对于黄健翔的失常没有作过多联想，所以当他在意大利队获得点球的瞬间突然爆发的时候，所有人都缺乏思想准备。据一位知情人士透露，当黄健翔歇斯底里的声音在央视转播大厅回响时，现场工作人员都被惊呆了。

　　众所周知，央视的世界杯转播有30秒的延播。很多人认为，黄健翔如此失态，央视理应第一时间进行相应的技术处理，但一位现场人士称，因为根本就没有想到会出现如此一幕，而且在央视的“应急处理”中并没有考虑到解说员会突然“发飙”，所以相关的声音自然也就播了出来。

　　解释太牵强

　　比赛结束后，央视方面马上便安排了与黄健翔的电话连线，给他一个“解释的机会”。黄健翔作出了关于1981年新西兰放水沙特导致中国无缘1982年世界杯，因此不喜欢澳大利亚队的解释。但对于这一解释，就连央视内部人士都感觉“实在太牵强！新西兰与澳大利亚是两个国家，没有理由把两者混为一谈”。很多央视工作人员意识到“健翔这回肯定麻烦了”，甚至当时便有人议论：“不让他解说下面的比赛已经是最低限度的处罚了，说不定又像5年前那样。”

　　2001年，黄健翔因为在解说中国队客场与卡塔尔队比赛时有过激言语，一度被央视停止出镜长达半年之久。

　　竞争压力太大

　　此次世界杯现场解说，央视派出了黄健翔、刘建宏、段暄三名“金牌解说员”。黄健翔在球迷中人气最高，激情，一直是他的金字招牌。

　　据一位知情人士透露，黄健翔、刘建宏、段暄三人之间的竞争其实非常激烈，黄健翔本人也曾在私下里对朋友表达过这种工作压力。事实上，刘建宏和段暄也在不断地向黄健翔的激情风格靠拢，两人也开始模拟黄健翔的激情呼喊，这种风格上的趋同让后者感受到了压力。刘建宏和段暄属于央视体育部，而黄健翔属于新闻评论部，前两人在风格上与自己雷同无疑会让黄健翔越来越尴尬。面对压力，黄健翔当然想继续发挥自己的解说特点，也好拉开与两位“竞争者”的距离，但这一次他显然“玩过了火”。

　　本报记者 孙俊毅