本报特派记者林龙法兰克福报道

　　再见，德国！再见，世界杯！在最后两场1/4决赛结束之后，大小罗纳尔多、贝克汉姆等明星球员已经告别了本届比赛。而法国队和葡萄牙队双双闯入半决赛，使得本届比赛已经彻底变成了“欧洲杯”，重现24年前欧洲球队包揽世界杯四强的场面。

　　在英葡比赛中，贝克汉姆下半场时因伤被换下，随后，鲁尼又因为恶意侵犯对手而被直接罚下。双方将0比0的比分一直保持到了加时赛结束的那一刻。但是就像两年前的欧洲杯1/4决赛一样，门将里卡多再次粉碎对手的晋级梦，在葡萄牙队有两名球员罚丢点球的情况下，兰帕德、杰拉德和卡拉格的点球接连被里卡多扑出。随着C·罗纳尔多罚入最后一个点球，葡萄牙队以3比1的比分赢得了点球大战，40年后再度晋级世界杯半决赛。

　　葡萄牙队的胜利，使得巴西人斯科拉里成为本届比赛中成绩最好的一名外籍主教练。人们原本期待半决赛中上演斯科拉里与祖国球队直接对话的场面，但这一愿望没能实现。在法国队与巴西队的比赛中，齐达内表现出了本届

　　两大核心球员之间的巨大反差，使得法国队在本场比赛中始终控制着场面的主动权。第56分钟，法国人终于将优势转化为胜势。此前从未在国家队有过助攻亨利得分记录的齐达内，却将自己妙传留给了最重要的时刻，他在左边路开出任意球，亨利在无人防守的情况下门前轻松垫射得手。

　　面对比分落后的局面，巴西队主教练佩雷拉将阿德里亚诺、西西尼奥和罗比尼奥先后替补换上。然而人员的调整并没有改变被动局面，随着罗纳尔多最后时刻的远射被巴特斯化解，“五星巴西”只能接受残酷命运。这也是他们继1986年和1998年之后，20年内第三次倒在法国队的面前。

　　双双获胜之后，法国队与葡萄牙队将在半决赛中相遇。这是齐达内与菲戈两位中场巨星之间的对抗，在2000年欧洲杯的半决赛中，两队也曾经狭路相逢，当时法国队在先失一球的情况下以2比1反败为胜。而在本届世界杯上，虽然齐达内和菲戈都已经告别了各自职业生涯的巅峰，但这只会使得他们在自己的最后一届世界杯中更加全力以赴。