德科上不了，科斯蒂尼亚缺阵，贝克汉姆中途被换下，鲁尼得到红牌……这些都不是烟雾，是事实。因此，葡萄牙失去大脑，英格兰被抽掉脊梁并拨掉了牙，这样的对决看上去也就稀松平常了许多，不过，心跳却被胜负强烈颠动。

　　真正的烟雾弹是博彩公司开出的“平半盘”，在小贝和鲁尼都生龙活虎列队出战之前，葡萄牙人似乎四面楚歌，在这种前提下，傻瓜都看得出支持英格兰队将会很“便宜”—

——赌球是一种公害，但研究亚洲盘反映出来的心理暗示很有意思，“平半”的精髓在于英格兰90分钟内打平都只折一半，就结果而言，博彩公司竭尽全力把投注者们推向了英格兰的方阵，唱着颂歌，将这个方阵集体引向深渊……

　　敌弱我强的烟雾让英格兰队很受伤，因为老菲戈很好地扮演了德科的角色，而C·罗踢得不再花哨，每一次边路突袭都像对准敌人心房的匕首。形势说变就变，客观说来，直到鲁尼被罚下，英格兰队下半时的表现才够得上强队的称号，才开始散发出些许雄性荷尔蒙的味道，然而遗憾的是，在点球大战里，他们复活的火焰最终被一个叫里卡多的男人彻底扑灭……

　　更浓的烟雾来自巴法大战，那场“98重现”的经典大片竟然真的重演———谁说齐达内老了？那绝对是一团蓄谋已久的烟雾！君不见齐达内还能不停地、精巧地挑球过人(注意，是地球上最会玩球的巴西人)，完成一次又一次令桑巴军团阵脚大乱的助攻；谁说亨利到了法国国家队就泯然众人矣？那次飘逸的垫射，难道不像传说中的箭无虚发的精灵？

　　现在需要从另一个角度来审视这支阔别大力神杯八年之久的传统强队了，老迈的，内讧的，青黄不接的法国队刹那间回复了王者气度，从1998世界杯、2000年欧锦赛神坛走下之后，他们曾经成为全球博彩公司的“票房保证”，曾经成为最有名气的易碎品，也曾经成为失望的代名词。

　　那是一场烟雾，还是一种幻像？五星桑巴和他们的球迷们痛并困惑，而世界杯，收获了开赛以来最为重大的惊喜。