新浪体育讯 世界杯期间，巴西足球代表人物小罗纳尔多应西班牙媒体邀请撰写专栏，对巴西队和世界杯进行评述，最新的一期专栏摘译如下：
世界杯正逐渐进入白热化状态，在阿根廷、葡萄牙和英格兰的比赛后，你会发现：世界杯上你不能犯哪怕一个错误，否则只能回家。这是一届竞争激烈的世界杯，各支球队的竞争力都很强，随便哪支球队继续晋级都不应该感到惊讶，因为每支球队的水平都很高。
我密切关注了阿根廷对墨西哥的比赛，因为我要关注我的几位朋友在比赛中的表现，这甚至比我喜欢足球本身更重要。我希望我的朋友们踢出好球，而且不管是输是赢都不要低下头颅。对墨西哥的比赛阿根廷经受了磨难，为了获胜他们付出了从未有过的努力，这也会让这支球队获得成长，因为赢下这样的比赛会让球队整体更加团结一致。我为梅西高兴，他在情况已经非常复杂的情况下登场，而且也总能有所展示。他是一位非常出色的球员，非常聪明，当他在球场上时，你总能很快看到他做出最好的选择，而当他面对球门时，也总能形成威胁。
马科斯也表现不错，他打入了一个漂亮的进球。他可以为为他的国家队骄傲，因为他们差点就可以喊那句“墨西哥万岁”了，在巴萨庆祝夺冠的时，他就曾喊出这样的振奋士气的口号。我对墨西哥的表现一点都不惊讶，因为在联合会杯上，我们就曾见识他们的质量。
对葡萄牙和墨西哥的比赛，我留下了一个场面激烈的印象。比赛让人印象深刻，因为这两支球队没有一支想提前回家。荷兰被淘汰让人伤心，因为他们在世界杯上表现不错，而且荷兰队内也有我的好友。但对我来说，葡萄牙更为特殊，不单单是因为葡萄牙有我最好的朋友之一的德科，还因为这支球队的主帅是斯科拉里，他带领我们赢得了一次世界杯。我会跟德科谈谈，询问一下比赛当中究竟发生了些什么，因为在电视上我们只看到了紧张、情绪以及激情主导了一切。
或此或早我会送一位朋友回家，而这也意味着巴西队将会继续前进。我不想遗忘拉尔森，他罚失点球的时候我也很揪心，因为我知道这届世界杯对他来说有多重要。西班牙的比赛是另一场极有意思的比赛，西班牙队踢出了非常美妙的足球，但也必须要小心谨慎，因为法国队也拥有非常高的水准。要想淘汰法国人可不容易，那是一支充满自豪的球队，足球踢得不错，最近几场比赛里也有提高。西班牙必须要踢出自己的风格，自始至终强调控球，掌控比赛节奏，西班牙确实拥有能让球队走得很远的球员。
至于我们对加纳的比赛，我想强调的是我们所有球员在比赛中必须要注意力高度集中，只有这样才不会被对手牵着鼻子走。我们知道加纳能踢出好足球，而且身体上也很强壮，他们在比赛中将会横冲直撞。我们看了不少有关他们的资料，而事实上几乎所有的巴西球员也都曾在一些比赛中与加纳队内最好的球员较量过。我现在感觉不错，心情很平静，很放松。我又有了一次与球队一起成长和提高的机会。我们说巴西队在这场比赛中不能犯错误，现在只有获胜才对我们有意义，当然如果能保持我们的风格更好。一次不合时宜的错误将会让我们付出昂贵的代价。(伊万）
