下半场打了15分钟，澳大利亚仍然0比1落后于日本，希丁克的脸色难看到了极点。他不肯再坐下观战，一直在场边狂喊。当日本后卫坪井庆介因伤需要被换下场，认为对方故意拖延时间的希丁克怒火万丈，嘴里大声嚷着，像一头暴怒的狮子不住咆哮。紧接着，几乎忍不住愤怒的希丁克，又狠狠地推搡了来到他身边的日本队助理教练，激烈的言语一股脑儿泼向对方。见势不妙的第四官员立刻将双方分开，但希丁克仍在怒吼。此时在10米开外的另一边，日本队主教练济科冷冷地看着这边的小冲突，一言不发，一副胸有成竹的样子。
这一短剧立刻被国际足联官方摄影师捕捉到，画面随后在场边的大屏幕上重现。现场的日本球迷齐声鼓噪，澳大利亚球迷则以嘘声回应。
难怪希丁克压不住怒火，在他心里，没有什么比输给日本队更没面子了。要知道，如今澳大利亚也算亚洲球队了。
1998年，希丁克将荷兰队带进世界杯四强；2002年，希丁克让韩国队尝到了世界杯四强的滋味。这一次，希丁克把连续七次被挡在世界杯门外的澳大利亚队带进决赛圈，彻底奠定了自己顶级教练的身份。但这场世界杯首场战斗，却一直落后于日本，希丁克怎能不急。
与希丁克相比，济科并不着急，他一直坐在替补席前面，偶尔和身边的助理聊上两句，似乎场上的一切都在他的预料之中。第84分钟时，比赛出现第一次转机，澳大利亚卡希尔混战中将比分扳平。济科突然从椅子上蹦起来，用不相信的眼神看着己方依旧混乱的禁区。希丁克却仿佛突然冷静下来，只是握紧拳头狠狠挥舞了一下。一时间，全场的日本球迷哑然无声。
直到第89分钟，场上比分还是1比1，济科站起来，抱着肩膀，等待着这场比赛以平局告终。突然，又是卡希尔，他在日本禁区弧顶拿球，身边居然没有日本防守队员，卡希尔远射，皮球撞柱而进。欢庆的澳大利亚球员纷纷从呆立原地的日本队员身边奔向场边庆祝，希丁克此时哈哈大笑，快乐至极，拖着笨重的身躯向卡希尔迎去。而那边的济科，痛苦转身，面向通道，不再看场内一眼。
希丁克和济科的对手戏到这里还没有结束，补时阶段澳大利亚的第三个进球，加剧了济科的沮丧，他看着体力几乎透支的队员摇摇头。希丁克却恢复了不怒自威的样子，只是随意和队员交流几句，在终场哨响的那一刻，他以一个胜利者的姿态迎向济科。 陆毅
