今报德国电(特派记者刘柳)一场比赛的失利真的可以令人变得苍老吗？答案是肯定的。佩克尔曼前天就经历了这样一个严酷的现实。

　　“德国队是东道主，是本届杯赛冠军的有力争夺者。我还是要向克林斯曼表示祝贺。”在谈到阿根廷队的失利时，佩克尔曼的语速更慢了。这个话题的确令他伤心。“当比赛需要依靠点球才能决出胜负时，你就只能祈求上帝的保佑了。”佩克尔曼稍顿了顿，说道：

“我们尽力了。”这句话像是在说阿根廷队的队员，也是在说他自己。

　　从新闻发布会出来后，佩克尔曼来到了混合区。在这里，他仍然要回答来自记者的提问。在走进混合区之前，很注意自己形象的佩克尔曼还特意整了整自己的领带。“我没有做好。球队失利的责任应该由我来负。我决定在回去后提前辞职。”还没有等阿根廷的记者发问，佩克尔曼便这样说道。说完这番话，佩克尔曼呼了口气，似乎有一种如释重负的感觉。