早报德国电 尽管阿根廷队在德国世界杯1/4决赛中点球负于德国队，但阿根廷队主教练佩克尔曼表示，阿根廷队已经打出了自己的风格，同时表示他的执教时期已经结束，他将不再继续执教。
佩克尔曼在阿根廷队下半场领先一球时，先后将中场发动机里克尔梅和主力射手克雷斯波换下场，用坎比亚索加强防守而弃用梅西，而守门员阿邦丹谢利这时又意外因伤下场
，这成为赛后媒体诟病佩克尔曼的最主要原因。阿根廷《号角报》认为：“他(佩克尔曼)做了一个错误的决定，在高大的中锋克雷斯波都无法撕开德国人的防守时，他仍然固执地派上了克鲁斯，而不是速度更快的梅西，这就提前宣布我们已经缴械投降了。”
佩尔克曼赛后承认是换人不当造成了点球决胜的结果，他说：“球队本该有一个更好的选择的。我当时是觉得他们累了，所以才将他们换了下来。”
在回答有关他的帅位的问题时，2004年9月才开始执教阿根廷队的佩克尔曼说：“一切都结束了，一个周期完成了，我确定不会再担任阿根廷队主帅。我已经尽了自己的最大努力，所有的一切都好，惟一的遗憾是阿根廷队无法在世界杯上前进了。”
对于佩克尔曼不准备再担任阿根廷国家队主帅的决定，很多球员很吃惊，而且他们也准备尽力挽留佩克尔曼。球队队长之一的阿亚拉说：“我觉得有可能是他在一时冲动的情况说的，我希望他能静下来好好想想，冷静思考一下。”马斯切拉诺有点不相信事实：“除非他正式告诉我们球员，否则我不会相信。”
特派记者 章先清
