本报讯 在16年之后的今天，哭泣的依然是阿根廷人。北京时间今晨2时许，在柏林进行的世界杯1/4决赛中，东道主德国队在120分钟内与阿根廷战成1比1，点球大战4比2淘汰对手。1990年世界杯决赛，马拉多纳的阿根廷队就是输给了德国人。

　　今天，索林、里克尔梅等人只能无语问青天。这也是阿根廷队第一次在世界杯上点球告负。

　　这是世界杯历史上最高水平的对决之一。这场高水平的对决全球瞩目，现场爆棚。同样被视为夺冠热门的阿根廷队这次猜中了开头，却没有猜中结局，主帅佩克尔曼为他的保守和轻敌付出了代价。

　　阿根廷队在下半场由阿亚拉率先破门的大好形势下，并没有就此锁定胜局，反而在第80分钟时被德国队抓住了扳平的机会，由克洛泽头球顶进了他在本届

　　于是，比赛被拖入加时赛，可惜双方依然平分秋色，最后只能进入残酷的点球大战。

　　德国门将莱曼表现神勇，他扑出了阿根廷的两粒点球，使德国队以4比2笑到了最后。阿根廷队惨遭淘汰，这也是迄今为止本届世界杯上被淘汰的最强队伍。

　　点球回放

　　第一轮东道主德国队率先主罚，第一个站到点球点前的是诺伊维尔，他推射入网。之后克鲁斯扳平，1比1。

　　第二轮巴拉克劲射入网，阿亚拉踢出的球被莱曼扑住。

　　第三轮波多尔斯基再入一球，马克西的射门也应声入网，3比2。

　　第四轮这关系到谁将打道回府，博罗夫斯基继续扩大比分，而坎比亚索的推射又被莱曼封出，4比2，阿根廷队惨遭淘汰。

　　当场牛人·克洛泽

　　破门争取点球机会

　　德国人能够昂首晋级，第一功臣非克洛泽莫属，正是他的进球为德国赢得了喘息的机会。

　　第74分钟，博罗夫斯基上场，这是克林斯曼的一个铺垫。6分钟后，1米93的博罗夫斯基头球摆渡，1米83的克洛泽抢先索林一步头球破门，1比1！德国队扳平！这个入球给了德国队进入点球大战的机会。

　　克洛泽的进球也让克林斯曼兴奋异常，因为这是德国队的“救命稻草”。这个进球也解开了克洛泽的一个心结。在4年前的韩日世界杯上，克洛泽在小组赛阶段顶进5球，但在后面的比赛中颗粒无收，尤其是淘汰赛中屡屡被换下让他一度感到失意。

　　在此前的小组赛中，克洛泽已经打入4球，且全是用脚打入的，但淘汰赛零进球的阴影一直笼罩着他。如今头球破门，又是如此关键的进球，终于让克洛泽一扫往日阴霾，成为真正的全能锋线杀手。

　　战地留声机·帅说

　　克林斯曼(德国)：比赛结束后，场上出现了一些火爆的场面，不过由于当时我们队在庆祝胜利，所以我本人并不知道当时的具体情况。

　　佩克尔曼(阿根廷)：阿根廷是带着清醒的意识离开世界杯的，而且阿根廷原本应该赢得比赛。阿根廷是夺冠热门之一，这场比赛中我们也有赢球的机会。我们是比赛的主人，大部分时间里我们都占据着优势。阿根廷踢出了水平，但却缺少进球。

　　外电快评

　　路透社：比赛结束后，场上出现了双方球员斗殴的丑陋一幕。德国将与意大利和乌克兰的胜者在半决赛中相遇。

　　法新社：德国的坚强精神再次发挥了巨大的作用，通过4比2的点球胜利，克林斯曼率领德国队获得了世界杯首个4强席位。德国队保持了他们不可思议的世界杯点球不败纪录，莱曼两次判断正确，分别扑出了阿亚拉和坎比亚索的点球。

　　网友热评

　　东道主没理由不进4强，点球变黄牌，可悲！可笑！可叹！

　　阿根廷你为谁还债？

　　卑鄙的裁判、卑鄙的贝肯鲍尔、卑鄙的国际足联！

　　现场点击·数字

　　3这是阿根廷队第3次在6月30日这一天出现在世界杯点球大战上。

　　18这场比赛是世界杯历史上第18场靠点球大战决出胜负的比赛。

　　巴拉克带伤比赛　两个门将伟大握手

　　铁军打出“德意志”

　　赛前，德国人被贴上了“意志顽强”的标签；赛后，他们为这个说法做了最好的注解。

　　在体能透支、一瘸一拐乃至抽筋的情况下，队长巴拉克依然担当起第二个点球手，由他带领的德国队无愧于“铁军”称号。

　　先失一球体能下降

　　上半场比赛，双方都踢得十分谨慎。可是在15分钟中场休息过后，攻击力无比强大的阿根廷队终于在下半场比赛开始不到4分钟后率先打破僵局。

　　这一突如其来的失球对于东道主德国而言是一颗重磅炸弹，队员们的双腿一下子像灌了铅似的，跑动迟缓，体能急剧下降，险些被对手再次攻破球门。

　　巴拉克“旗帜”不倒

　　在强大的阿根廷面前，德国队打得十分吃紧。但是，德国队的“旗帜”巴拉克在场上带头厮杀。

　　在一瘸一拐的情况下，巴拉克并没有要求下场。最后十几分钟，他是拖着条伤腿在率队搏杀。在结束了120分钟的战斗后，巴拉克已经倒在了场地中央。由于抽筋，他不得不自己反复压腿。

　　这时，大家都以为巴拉克无缘接下去的点球大战了。但是，出人意料的是，巴拉克竟然又与队友站在了一起，承担起点

　　球手的重任。

　　两个男人伟大握手

　　残酷的点球大战前，一幕温馨的画面出现：穿着替补背心的德国队前主力门将卡恩走到了此时大口喘气的莱曼身边，握着莱曼的手，带有鼓励性地

　　拍了拍莱曼的头。

　　两人亲切地交谈，卡恩似乎是在给队友打气，又像是在传授点球大战的心得。这个镜头让人早已忘记了两人赛前的恩怨是非。

　　这是一次男人间的对话。

　　技术统计

　　德国 阿根廷控球率49.3%50.7%射门 12　12角球 4 6

　　越位 3 3

　　黄牌 3 4

　　红牌 0 0

　　我在现场

　　女厕所排队啤酒屋繁忙

　　见证疯狂的柏林

　　一小时以前，记者在柏林奥林匹克体育场见证了本届世界杯赛场淘汰赛中最强悍的一场对决，也看到了德国球迷、阿根廷球迷还有柏林这座城市的疯狂。

　　进军柏林铁路遭难

　　世界杯给德国的铁路系统造成了前所未有的压力，从汉诺威到柏林，记者不得不紧靠着人站在火车的过道上挨过这两个小时。打扮一新的德国球迷在上车前买了啤酒，在火车的过道中席地一坐，就开始仰着脖子大喝特喝，旁若无人的歌声回荡在车厢里。

　　抵达柏林西站后出来倒S75路城市轻轨，坐3站就到了柏林奥林匹克体育场。记者的票是N6区12排，正对着主席台。

　　走进赛场，里面已经是人山人海。最引人注目的德国标语是“我们会赢50∶0”，而阿根廷人的标语里最惹眼的则是“上帝在看着迭戈(马拉多纳)，迭戈在看着你”。

　　女厕排队酒屋繁忙

　　中场休息是补充水分和排泄水分的时间。奥林匹克体育场在外围设置了很多临时厕所，但是7.2万人中只要有1/7拥出来解决内急，那就是一个大麻烦。

　　女厕所前排满了长长的队伍，直到比赛开始也没能彻底解决。据说有女权组织已经向世界杯组委会提出抗议，认为他们没有考虑到女球迷的问题，设置了同样多的女厕所和男厕所，这显然是不够的。

　　除了厕所外，啤酒屋和香肠房也是最繁忙的地方。球迷们忙着买吃的和喝的东西，然后将其带回自己的座位。

　　卡恩握着莱曼的手

　　时间在一点一点地过去，双方1比1的比分看来是难以更改了，比赛终于要靠点球大战来决胜负了。

　　点球大战前，现场的大屏幕不断地切换着现场双方球员的脸。克林斯曼叫过诺伊维尔嘱咐，而抽筋了的巴拉克则在医生的帮助下舒缓肌肉。

　　当大屏幕上出现卡恩握着莱曼的手祝福和嘱咐的时候，全场爆发出了赞叹的掌声。

　　柏林城内充满疯狂

　　记者身后的阿根廷夫妇背过了脸去，不敢看每一次罚点球的画面。当点球踢完全场呼喊的时候，他们更愿意转过身来看记者的表情。比赛结束，阿根廷人回家。

　　从柏林西部的奥林匹克体育场开始，胜利的欢乐通过S75路和S5路两条城市轻轨被带进了这个城市的每个角落。

　　载记者的

　　文/特派记者周超发自柏林本版撰文(除署名外)/张英