本报柏林6月30日专电(特派记者吴筠沈雷) 德阿大战的胜负悬念，留到了点球决战，而德国队门将莱曼成为东道主的救世主。在世界杯首场四分之一决赛中，双方苦战120分钟战成1比1，点球决战东道主德国队以总比分5比3险胜阿根廷队，率先晋级世界杯四强。而南美劲旅阿根廷队只得遗憾地告别本届世界杯。

　　上半场双方均小心谨慎，阿根廷队虽然控球占优，但在前场没有多少机会，反观德

国队也只有几次远射的机会，半场结束双方互交白卷。易地再战，阿根廷队突然发动袭击，第49分钟里克尔梅右路开角球至禁区中路，阿亚拉鱼跃头球攻门，皮球应声入网。失球后德国队全力反攻，终于在第80分钟时扳平比分，当时巴拉克边路传中，替补登场的博罗夫斯基头球摆渡，后点的克洛泽头球破门。这是克洛泽在本届世界杯上的第5粒进球。90分钟双方1比1踢平，加时赛两队依然表现谨慎，均未能改写比分。

　　比赛被迫进入残酷的点球大战。结果德国队4罚全中，而阿亚拉和坎比亚索主罚的点球，则先后被德国队门将莱曼扑出，莱曼成了东道主获胜的头号功臣。