德国对阿根廷，从1990年世界杯决赛延续至今的恩怨情仇，将在6月30日柏林奥林匹克体育场迸发出新的火花。38岁的斯洛伐克裁判米切尔，执法德国对阿根廷这场世纪之战的主裁，显然只愿意看到精彩，而不是真的“火花”。

　　遇到我们倒霉

　　按照惯例，在两支强队相遇之前，两队必先通过媒体“过招”，在气势上压倒对手，哪怕只给对手增加1%的心理负担，这一战术就算是成功了——拥有坚韧神经的德国人，要想对付技术超群的阿根廷人，特别是对付佩克曼这条老狐狸，必须先从心理压力上着手。

　　德国队的首席射手克洛泽赛前放言：“阿根廷是夺冠呼声最高的球队之一，但既然遇上我们，只能算他们倒霉。只要我们90分钟持续压迫，他们必然会犯错。”德国队助理教练吕弗稍微含蓄一点，他说：“阿根廷队是我们遇到的最困难的对手，因此我们专心并且轻松地备战对阿根廷队的比赛，战胜他们的秘诀就是，从中场开始实施压迫性打法。我们的两个中后卫梅策尔德和默特萨克都很不错，跑动范围很大，无论是克雷斯波、萨维奥拉还是梅西，他们都能盯得住。”

　　关于克洛泽和巴拉克曾缺席训练的事，吕弗解释说，“这只是为了保险起见采取的措施，他们的身体毫无问题，虽然他俩错过了一节身体训练课，但是集体观看阿根廷队录像的时候，他们都在场。巴拉克和弗里斯将负责盯死对方的中场核心里克尔梅。”

　　谁将主宰比赛

　　阿根廷队的中场核心里克尔梅这两天在训练中显得有点心不在焉，“分边，传中，射门，这太无聊了。”前阿根廷传奇教练比拉尔多对这位比赛的关键性人物说，“你和巴拉克就是明天这场比赛的决定因素”。“这我也知道，每当球队表现不好的时候，我就觉得我有责任，所以，我会尽力好好表现的。”在旁的主教练佩克曼一如既往的内敛，“我觉得里克尔梅做的都是对的，他是这支球队的绝对核心。”

　　天不怕地不怕的“野兽”特维斯豪情万丈，“即使柏林奥林匹克体育场72000名球迷一齐朝我们吹口哨，我们也不怕，我们要证明，一支真正成熟的队伍不在乎这些事。我不怕德国队，如果他们真想要战胜我们，就要拿出点真本事来，光说是没有用。如果真要罚点球，我会用枪指着里克尔梅的头，让他一定罚进去。”

　　阿根廷队最忠实的球迷马拉多纳在战前认为，和德国队的比赛，是

　　前阿根廷著名教练比拉尔多则认为，这是一场决定足球地位的比赛，克雷斯波和萨维奥拉还是克洛泽和波多尔斯基，究竟谁更强，谁就能主宰这场比赛。阿根廷队主教练佩克曼最近一直闭口保持沉默，据助理教练洛伦佐的说法，特维斯和梅西仍然会像前几场比赛一样替补上场，而后卫线上由于波尔迪索等人的伤愈将得到进一步加强。

　　本报特派记者吴筠

　　（本报