新华社柏林6月20日电英格兰足球队20日晚在德国世界杯小组赛最后一轮中2：2战平顽强的瑞典队后，如愿以偿地以Ｂ组第一身份出线，避免了在1／8决赛中与此前大胜厄瓜多尔队后获得Ａ组第一的东道主德国队过早死磕。波兰队和巴拉圭队则在两场“荣誉之战”中分别击败哥斯达黎加队和特立尼达和多巴哥队。
20日下午Ａ组的两场比赛同时进行，德国队在一场“排位赛”中以3：0狂扫派出替
补阵容的厄瓜多尔队，以三连胜的佳绩赢得小组第一昂首晋级16强，厄瓜多尔队则以第二名身份出线。
在柏林奥林匹克球场东道主球迷疯狂的助威声中，以主力阵容出战的德国队自始至终保持着旺盛的攻势，主力射手克洛泽在上半场的开局和末尾两次把握住机会，将个人在本届杯赛上的进球数增加到4个，暂居射手榜榜首。而新秀波多尔斯基则在第57分钟以一记漂亮的门前铲射打破球荒。
Ａ组的局势对晚上进行的Ｂ组比赛产生了重要影响。由于谁都不愿在1／8决赛中硬碰东道主，英格兰队和瑞典队都拼尽全力去争小组第一。结果尽管拉尔森在最后时刻为瑞典队扳平比分，但英格兰队仍以两胜一平的战绩保住了Ｂ组头名，在1／8决赛中“挑中”了相对较弱的厄瓜多尔队。而一胜两平获得小组第二的瑞典队则不得不在下一场硬碰“德国战车”。
本场是英格兰队主力射手鲁尼伤愈后在世界杯上第一次首发，但欧文却在第1分钟就受伤离场。第34分钟，英格兰队表现一直非常活跃的乔·科尔在距离球门30米远处胸部停下后卫顶出来的球，不待球落地直接起脚抽射，球直入大门远角。
落后的瑞典队在下半时疯狂进攻，将英格兰队打得几乎无还手之力。第51分钟，奥尔巴克利用角球机会前点头球破门扳平比分。此后瑞典队两次角球形成威胁，但球门横梁却两次挽救了英格兰队，此外下半场替换鲁尼上场的杰拉德也在球门线上将瑞典队一次势在必进的射门挡出。
英格兰队在第85分钟时由杰拉德后点大力头球破门。但是瑞典老将拉尔森在5分钟后禁区内巧妙地用外脚背将队友掷进来的界外球碰进大门，将比分扳成2：2平，为瑞典队延续了在对手身上长达38年的不败纪录。
在Ａ组的另一场比赛中，已经被淘汰的波兰队凭借博萨斯基的两个进球以2：1逆转哥斯达黎加队，多少挽回些颜面。戈麦斯尽管罚入一记直接任意球，但仍然无法挽回哥斯达黎加队三连败的命运。两队赛后都将打道回府。
前两战均败北的巴拉圭队则在Ｂ组的另一场比赛中2：0击败特立尼达和多巴哥队，捍卫了南美足球的荣誉。赛前仍有一丝出线希望的后者则和巴拉圭一起走完了此次德国之旅。（记者郑道锦纪国华张碧弘）
