经历了2002年世界杯的痛苦后，阿根廷对本次世界杯无比期待。在大名单出来后，马拉多纳曾经抨击这份名单中含有黑幕。作为世界上最出色教练之一的佩克尔曼，对此将有什么反应？他和球队队长索林所认为的世界上最出色的球员是里克尔梅，而最大夺冠热门是哪支球队？本期单挑中出现的是阿根廷主教练和队长两位最重量级人物。

　　更多国内球员入选

　　佩克尔曼先生，我们都看到了阿根廷的世界杯大名单。如今大量优秀的阿根廷球员在国外联赛效力，但您选拔出来的球队中还是有不少球员在本国联赛踢球。

　　佩克尔曼：如今的阿根廷足球依赖于球员出口，才能更好地生存下去。然而我有些不理解，为什么有的球员这么年轻就离开了阿根廷？比如我们的新星阿圭罗，才只有17岁，就这么急于离开阿根廷。事实上是，在10年前，联赛中的每支球队都有4，5名阿圭罗这样的球员。然而如今，整个联赛中就只有一个阿圭罗，这让我们的联赛很难向前发展。优秀的年轻球星离开阿根廷的例子已经越来越多。如果他们继续这样下去，阿根廷联赛就将失去魅力。

　　作为国家队主教练，这对您有什么影响？

　　佩克尔曼：我们的工作将很难进展，特别是这么多球员都在国外效力，我很难逐一考核他们的状态，因为这将耗费我们大量时间和精力。我还必须随时盯着电视转播，几乎每天我都要和在国外效力的球员通电话，告诉他们应该怎么做，叮嘱他们保持好状态。我只能这样做，没有别的选择。当然，从另一方面来说，几乎所有的南美球星都在欧洲效力，这次我们有一些在国内效力的球员，更大程度上是因为我对他们比较熟悉。

　　在去年11月迎战英格兰和今年3月迎战克罗地亚的比赛里，阿根廷都以2比3输掉了。这两场失败是否让作为队长的您担心，索林先生？

　　索林：我完全不担心。因为在迎战这两个对手时，我们都显示出了出色的状态。特维斯正在一个竞技巅峰期，梅西也是。我们还拥有克雷斯波。我们之间还有些细微的东西没有完全磨合好，然而在世界杯前，我们有足够的时间完成这一切。因此尽管对比赛的结果不太满意，我依然并不担心。

　　阿根廷在

　　佩克尔曼：是的，因此我才试图把索林这名优秀的后卫推到中场的位置，以便能够更好地控制中场。我必须加强球队的中场实力，因为像英格兰、德国、法国或者捷克这样的球队，中场都十分强大。德米凯利斯虽然在德国干得不错，但他最近的表现令我失望。

　　在迎战克罗地亚比赛的最后时刻失球，主教练好像也不满意。

　　索林：他的批评一直帮助我们前进。对他来说，如何令球队变得更好才是最重要的，他必须把握球队的每个细节，因此他才会试验那么多的球员。

　　去年11月以来，阿根廷总共只进行了3场热身赛，您不觉得太少了吗

　　索林：不必进行更多比赛了。我们还在训练时进行过一些小的教学比赛，反正热身赛也是训练的一部分。

　　球队的主要精力是不是要放在防守方面呢？

　　索林：我并不喜欢这样，这样会破坏整支球队的体系。球队输掉比赛，前锋的不及时回防以及中场队员也都负有责任。人们不能一味指责后卫。我们还有时间去提高和磨合，如果可能，我们还是要坚持进攻的打法。

　　作为南美的劲旅，在最后时刻失球是不应该的

　　索林：的确是这样，但这也给我们敲响了警钟。在世界杯上不会再出现这样的情况，否则就是致命的。

　　平民教头佩克尔曼

　　主教练佩克尔曼从2004年11月开始执教阿根廷队，作为队长，您如何评价他给球队带来的进步？

　　索林：非常好。我们一步一步地前进着，而且还将走得更远。

　　能再具体说说吗？

　　索林：

　　在前任主教练贝尔萨的执教下，球队还不具有这么强的攻击性，这也是其中的变化吗？

　　索林：当然。我们的进攻加强了，但是这也离不开一个整体的协作。在世界杯上，人们能够在比赛中更加深刻地体会到这一点。

　　作为球员，佩克尔曼先生并没能取得多大成就，后来还当过出租车司机，您曾经想到过自己将率领阿根廷队冲击世界杯吗？

　　佩克尔曼：我曾经在阿根廷青年人队踢球，随后在哥伦比亚联赛中也效力过。由于严重的膝伤，我不得不中止了自己的职业生涯，但我必须还要养家糊口，因此我买过冰激凌，开过出租车。但我依然充满信心，我认为我终将成功。在我的人生里，微笑一直挂在嘴边。

　　您不是那种会轻易改变自己看法的人。

　　佩克尔曼：在阿根廷这样的国家队里执教，意味着你必须变成一块石头，冷静地接受别人的批评和指责。你的任何举动都可能触及到别人的神经。我就接过了这样一个严峻的挑战。我的观点就是我的，无论它是否迎合别人。也正因为如此，我才成为了阿根廷的主教练。我不会因为什么压力而做任何改变。

　　球队的后卫海因策因伤缺席了几乎整个赛季，对于他的入选您怎么看？

　　索林：当然，他的确刚刚伤愈复出，但他的能力是毋庸置疑的。此外我们还有许多优秀的后卫。我们的主教练知道球队需要什么，我们只需要把比赛打好就可以了。

　　佩克尔曼先生，您去年曾经说过，罗纳尔迪尼奥并不是世界上最好的球员，您是在对巴西人进行挑衅？

　　佩克尔曼：这只是我真实的想法。罗纳尔迪尼奥不如里克尔梅，即使后者如今只能在比利亚雷亚尔踢球。如果里克尔梅是巴西人，名字做罗纳尔迪尼奥，那么他也一定能够在巴塞罗那获得成功。他有着特殊的能力，准确的传球，也有着强烈的破门欲望，而且任意球也十分出色。然而在这个世界上，巴西人总是被认为是最好的。

　　但阿根廷也有过马拉多纳的辉煌历史，他曾经是阿根廷的球王。说起马拉多纳，他最近指责阿根廷国家队的选人有黑幕。

　　佩克尔曼：马拉多纳是

　　阿根廷不提冠军

　　索林先生，在您看来，国家对是否过于依赖里克尔梅了？

　　索林：它是一位不寻常的球员。但是阿根廷并不是离开某个人就无法比赛的球队。一旦出现情况，其他球员，比如坎比亚索、艾马尔、马斯切拉诺也都随时能够完成里克尔梅的任务。

　　在2002年的韩日世界杯上，阿根廷曾经被认为是夺冠的大热门，然而在小组赛中就被淘汰出局。本届杯赛的目标是什么？

　　索林：首先要小组出线。

　　那是当然的了，除此之外呢？

　　索林 其实就是这样。我不想再谈什么其它的了，特别是有了上届世界杯的经历后。四分之一决赛、半决赛，谈起来虽然简单，但首先我们却是先要小组出线。小组中我们的对手很强大：荷兰、塞黑、科特迪瓦。如今我们已经不再是最大的夺冠热门了。

　　那么谁是最大的热门？

　　索林：巴西，此外德国在联合会杯上的表现证明了他们也有实力在本土捧杯。然后是法国、意大利。我们只希望安静地做好自己的事情。当然，我么也有自己的梦想，争取最大的成就，但我们不应该把它挂在嘴边，特别是在还没有完成的时候。

　　对于分在了死亡之组，佩克尔曼先生有什么看法？

　　佩克尔曼：我们总是能够分到实力最强的小组。这三个对手的水平都很高。毫无疑问，科特迪瓦是如今非洲最强大的球队。他们的球员都有能力在欧洲顶级联赛中踢球。喀麦隆没能打进世界杯，他们自然肩负起了为非洲足球争夺荣誉的任务。我们的第一场比赛就是迎战科特迪瓦，如果我们能有个好的开局，接下来的比赛将会相对轻松。塞黑也是欧洲劲旅，他们把握机会的能力很强，荷兰队更可以称得上是世界上最优秀的球队之一。与他们的比赛都将足以及载入史册。如果我们想成为世界冠军，就必须赢下全部的比赛。我们已经做好了最艰苦的准备。

　　关于冠军归属呢？

　　佩克尔曼：我也觉得是巴西。他们的球员组合一直都是世界上最出色的。我很眼红他们能不断涌现这么多出色的球星。作为阿根廷人，我必须承认这点。此外我认为，英格兰应该能比2002年韩日世界杯上走得更远。他们的整体实力很强，特别是中场，每个位置的球员都是顶级水平的。此外我也想提一下德国，并不是因为他们的球员里有多少球星，因为他们的队员实力还没能完全让世界承认，而是因为他们的斗志。在世界上，很少有球队能显德国一样拥有这么高昂的斗志，他们身上散发出来的战斗气息会让任何一个对手胆寒，这也让我非常尊重德国队。坐镇主场，德国有理由期待冠军。