本报讯（记者 张楠）昨天傍晚，曼联俱乐部公布了鲁尼跖骨伤势的检查结果：他将无法参加6月10日英格兰和巴拉圭的首战，6月14日的复查将决定他是否可以恢复正常训练，如果鲁尼通过了那次检查，缺乏训练的他也很难赶上16日和21日的两场小组赛。
鲁尼将跟随曼联的医疗小组继续进行治疗，6月5日，他将和英格兰队一起飞赴德国，为队友们加油助威，6月14日，鲁尼将返回曼彻斯特接受检查，如果当时证明他的伤势已经
痊愈，他将有望赶上6月24日或25日举行的1/8决赛。
英格兰主帅埃里克森显得十分知足：“这是非常令人振奋的消息，他能和我们一起去德国，这对球队是很大的鼓励。我今天和弗格森爵士通过电话，我们聊得很开心，我很感谢曼联对鲁尼和英格兰队的支持，我希望下次检查能确定鲁尼可以参加后面阶段的比赛。”
曼联俱乐部声明，鲁尼只有在完全恢复的情况下才能参加世界杯，弗格森表示绝对不会让鲁尼冒哪怕一丁点的险：“鲁尼的训练非常刻苦，我们一直支持他参加世界杯，但是我们必须确定他的精神和体力都能胜任才行。他的伤势如期恢复，我们不希望拔苗助长，6月14日的检查将确定他是否可以参加正常训练。”
巴拉克也受伤
新华社电德国队队长巴拉克的受伤给世界杯足球赛东道主带来一丝忧虑，不过经过医生检查，巴拉克伤势并不严重，休息两三天就可以恢复。在一次热身比赛中，巴拉克的左脚脚踝受伤，不得不提前下场。29岁的巴拉克尽管是名中场队员，但他在63场代表国家队的比赛中进了30个球，是德国队的头号得分手。
